Passi da gigante

la data del 25 ottobre, primo concerto dei dirty gulls, è andata piuttosto bene e per questo ne approfittiamo per ringraziare tutto lo staff del Bow-7 e i Blissard che hanno diviso il palco con noi.. una bella serata per noi e ciò che più ci soddisfa sono i numerosi complimenti.. grazie di cuore a tutti.. intanto noi andiamo avanti, la demo è ancora in mixaggio e ringraziamo l'associazione culturale ptondo che ci ha ospitato e, soprattutto, ci ha seguito nella registrazione.. ci risentiamo

Registrazioni ultimate

Abbiamo ultimato le registrazioni del nostro promo cd che attualmente è in fase di mixaggio... appena sarà pronto alcuni brani saranno inseriti su myspace e venite ai concerti per avere la vostra copia..iaoo..

We have completed the recordings of ours promo cd that currently it is in mixing... as soon as will be ready some songs will be available on myspace and you come to the concerts for having yours copy (si dice così?!?)=..iaoo..

si registra...

Durante queste due settimane che ci avvicinano al live del 25 ottobre registreremo un promo cd con tutti i nostri nuovi pezzi disponibili per voi su myspace... presto...

During these two weeks before the concert of 25 October we'll record promo cd with all our songs... will be available on myspace.. soon

eccoci eccoci, quasi pronti

Oltre ad aver confermato la data del 25 Ottobre presso il Bow-7, stiamo ultimando in sala qualche pezzo nuovo.. tutto questo verrà presentato durante il live.. perciò inutile avvisarvi che siete tutti invitati..
alternative!
alternative!
qui...!